De reis van ons leven

dinsdag 15 april 2014

The dates have been entered into our diaries!

Finally- the departure and return dates are known.

Het lang verwachte telefoontje......
I had arranged to be at Veronique's place round 10:30. As it happened I was somewhat delayed and arrived a wee bit later than planned.

We reminisced about the previous Sunday  and all we had learned. It was lunchtime- Ruud, Veronique's son and a classmate Kim, arrived home for their lunch break- quite normal ( traditional) for children in the Netherlands to come home for their lunch. After lunch Veronique and I went shopping in Raamsdonkveer - a township next to Geertruidenberg where Veronique lives.

After school when Leo also returned home we had afternoon tea. Leo and I also went shopping for some bits and bobs. Love visiting with my grandsons. Leo enjoys helping in the kitchen and while he and Veronique started on dinner my phone went.

It was Sandra. She had received the dates for our flight.


We depart Schiphol Airport 3rd March 2015 and leave from Auckland Airport 25th.

Now that those dates are known, we felt a sense of relief. The uncertainty of it all had bothered us more than we realised.

The trip is now secured, payments made. Now to save and fill our piggy banks so we can realise our dream and do the things that happen on our way!


De datums zijn eindelijk bekend

Dinsdag 15 April 2014,

Had afgesproken dat ik rond 10.30 bij Veronique zou zijn.

Het lang verwachte telefoontje......
Eerst nog wat boodschappen gedaan bij de Action en dus was ik wat later in Geertruidenberg. Gezellig over zondag gebabbeld en toen kwam Ruud en Kim ( een vriendinnetje van school ) tussen de middag lunchen bij Veronique.

Daarna was het weer tijd om naar school te gaan voor Ruud en Kim, en wij gingen gezellig even winkelen in Raamsdonksveer.
Bij terug komst kwam Leo ook thuis uit school en dronken wij met zijn alle een bakkie thee met wat lekkers erbij.

En ben ik nog even met Leo naar de winkel gewandeld voor wat boodschappen.

Leo ging samen met Veronique lekker koken en toen ging mijn mobiel af.........

YES, DE VLIEGREIS KAN GEBOEKT WORDEN!

3 Maart vertrekken wij uit Amsterdam en 25 Maart vertrekken we richting huis vanuit Auckland.


Het is een heel geruststellend gevoel dat we nu weten waar we aan toe zijn en verder kunnen plannen, met evt bezoek aan familie in NZ.

De betalingen zijn gedaan dus nu verder sparen voor ons verblijf, eten en de leuke dingen om te doen.

Groetjes van Mieke

Anita and Leen's visit

Gathering further information......

Sunday 13 April 2015 was planned for Leen and Anita to visit -  in Baarle Nassau. Veronique arrived late in the afternoon before and stayed the night. Lovely to have her stay over.

We were keen to pry and gather information we wanted to make our trip as pleasant and well prepared as possible.
Licking the beaters- yum..

The weather gods were good to us- it was sunny and pleasant. Everything was set for us to have a great time together.

I had asked Anita if she would like to bring scones- she is very competent in the kitchen and this would give our day an extra Kiwi flavour.

We were advised about how to retrieve our money from the ATM, how best to choose seats on the plane, packing tips and such like.

Anita and Leen had brought maps of the whole North Island with them for us to use.
Enjoying our lunch outside.

I had made an asparagus and a vegetable soup. We had bread rolls, fresh fruit and of course plenty of wet refreshments. They, Anita and Leen, were mesmerised by the surroundings in which we live, elated at the visits of the squirrels that frequent our verandah and enjoyed the walk through the park.

During our walk we again discussed some issues which may or may not be of importance during our trip
After a most enjoyable interlude we waved our visitors, including Veronique goodbye.

Het laatste stapje is genomen......

Genieten van de scones.....
Zondag 13 April 2015 was dan eindelijk het bezoek van Anita en Leen. Jaja eindelijk want we zijn erg nieuwsgierig naar hun reisverhalen en adviezen over NZ.

We hadden geluk met het weer, want de zon scheen in het Baarlese bos. We werden verwend met door Anita eigen gebakken scones.

Ik had dat  gevraagd omdat dat zo heerlijk is en Anita goed kan bakken, we hadden jam uit eigen tuin en natuurlijk slagroom erbij.
Heerlijke verse slagroom.
We kregen genoeg advies over de vliegreis; waar je het beste kan zitten, niet te veel bagage, spullen oprollen in de rugzak, hoe met pinnen, en info over vervoer met de trein en bus.

Ik had voor heerlijke eigengemaakte soep gezorgd,( groentesoep en aspergesoep ) en broodjes met vleeswaren, kaas en zalm. Koffie en thee erbij en nog lekker vers fruit.

Ze genoten van onze eekhoorn vriendjes en alle vogeltjes die altijd bij ons komen smullen in de tuin.
Ook hebben we nog een heerlijk wandeling gemaakt over het park wat heel bosrijk is.
De lunch heerlijk buiten.


En ondertussen lekker gekletst over van alles wat, maar vooral over onze aankomende reis naar NZ.
Dan was het tijd om afscheid te nemen van Anita en Leen, en ook Veronique vertrekt naar huis.
Het was een TOP MIDDAG, en vooral erg GEZELLIG.

Groetjes van Mieke.

dinsdag 8 april 2014

Update

Some time has lapsed since my last update.

But I have something to report.....


Last Tuesday ( 1st April) and no it wasn't a joke, I received a phone call form Sandra. Our tour trip we planned had become CHEAPER! 

To confirm our booking we were asked to make payment so we could take advantage of this offer.

I was elated- luckily I could share my good news with Herman, as mum was away from home that week for the Red Cross.

It was such exciting news I was bursting to share it with her- so I sent a message via Facebook


While she is helping out as volunteer with the Red Cross she has VERY LITTLE time for contact- so we don't actually hear from her unless something is up.

We are now awaiting news about our return date - the flight information isn't available as yet.


Nog een stapje verder



Weer even geleden dat ik een stukje heb geschreven op onze Blog.

Maar er is weer NIEUWS.....



Dinsdag 1 april, en NEE  dat was geen grapje, kreeg ik een telefoontje van Sandra......

Ze vertelde mij dat de 8 daagse tour goedkoper was geworden
en dat we die betaling mochten gaan overmaken.


Wat was ik blij.........Gelukkig was Herman bij mij, zodat ik mijn blijdschap kon delen.

Mijn moeder was in Rheden als vrijwilligster aan het werk, en natuurlijk wilde ik haar het goede nieuws vertellen.

Moest gewoon geduld hebben. (Ik had mijn moeder wel via Fb een berichtje getuurd hoor )





Nu deze week nog ons geduld opbrengen voor informatie over de terug vlucht!